Porównanie tłumaczeń 2Krl 22:3

II Królewska rozdział 22 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W osiemnastym roku* panowania króla Jozjasza** król wysłał pisarza Szafana,*** syna Asaliasza,**** syna Meszulama,***** do domu JHWH, z takim poleceniem:[*Tj. w 628 r. p. Chr., choć chronologia tego okresu jest niepewna.][**G dod.: w ósmym miesiącu, ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ.][***Szafan, ׁשָפָן , czyli: borsuk.][****Asaliasz, אֲצַלְיָהּו , czyli: JHWH oddzielił.][*****Meszulam, מְׁשֻּלָם , czyli: dający ukojenie.]