Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Odpłacili mi złem za dobre I nienawiścią za moją miłość:
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Odpłacają mi złem za dobro i nienawiścią za moją miłość.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I oddawali mi złym za dobre, a nienawiścią za miłość moję.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Odpłacili mi złem za dobro i nienawiścią za moją miłość.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zesłali na mnie złe za dobre i nienawiść za moją miłość.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
I odpłacają mi złem za dobro, a nienawiścią za moją miłość.