Porównanie tłumaczeń Ps 30:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
By moje całe jestestwo* grało na Twą chwałę i nie zamilkło – JHWH, mój Boże, będę Cię sławił na wieki![*jestestwo, ּכָבֹוד (kawod): być może: wątroba, ּכְבֵדִי (kewedi), jako siedlisko emocji.]