Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto obmyśla zło, tego zwą intrygantem.*[*Ww. 8-10 w G są tłumaczeniem jakby innego tekstu hbr., zob. 240 24:8 L.]
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Tego, który myśli tylko o czynieniu zła, nazywają wichrzycielem.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Kto zamierza szkodzić – tego nazywają mistrzem niecności.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Kto knuje zło, będzie zwany mistrzem niegodziwych zamysłów.