Porównanie tłumaczeń Iz 65:11

Izajasza rozdział 65 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz was, którzy opuściliście JHWH, zapomnieliście o mojej świętej górze, zastawiacie* Gadowi** *** stół, nalewacie Meni**** zmieszane wino,[*zastawiacie, הַעֹרְכִים : wg frg. z GK: כִים ־ הָעֹורְ (to samo zn., 290 65:11L.).][**Gad : bóstwo powodzenia i szczęścia, 290 65:11L.][***60 11:17; 60 12:7; 60 15:37][****Meni : bóstwo przeznaczenia, 290 65:11L.]