Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ani garbaty, ani karłowaty,* ani z bielmem na oku,** ani dziobaty,*** ani pryszczaty,**** ani ze zgniecionymi jądrami.*****[*karłowaty, ּדַק (daq), lub: zasuszony, sparaliżowany.][**z bielmem w oku, ּבְעֵינֹו ּתְבַּלֻל (tewalul be‘eno), hl, lub: niedorozwinięty, niedowidzący. Wg PS: w oczach, tj. z błędnym wzrokiem, niedorozwinięty, zezowaty (?).][***dziobaty, גָרָב (garaw), lub: pryszczaty.][****pryszczaty, יַּלֶפֶת (jallefet), hl 2, zob. 30 22:22 ; lub: z pieprzykami, piegowaty.][*****zgniecionymi jądrami, אָׁשְֶך מְרֹוחַ , hl, lub: z powiększonymi jądrami.]