Porównanie tłumaczeń Jr 3:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział: Gdy mąż odprawi swą żonę i (ta) odejdzie od niego, i stanie się (żoną) innego, czy może jeszcze do niej powrócić? Czy ta ziemia* nie byłaby przez to zupełnie zbezczeszczona?** A ty uprawiałaś nierząd z wieloma kochankami i (masz) powrócić do Mnie?*** – oświadczenie JHWH.[*kobieta G, γυνή.][**50 24:1-4][***i (masz) powrócić do Mnie, 300 3:1L.]