Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Pozdrówcie Ampliata, umiłowanego mojego w Panu.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Pozdrówcie Ampliasa umiłowanego mojego w Panu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pozdrówcie Ampliatosa,* mojego ukochanego w Panu.[*Ampliatus, Ἀμπλιᾶτος, imię łac., zn. powiększony, częste imię niewolników.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Pozdrówcie Ampliata, umiłowanego mego w Panu.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pozdrówcie Ampliasa, mojego umiłowanego w Panu.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Pozdrówcie Ampliata, którego bardzo kocham ze względu na Pana.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Вітайте Амплія мого улюбленого в Господі.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Pozdrowienia dla Ampliata, drogiego przyjaciela w Panu.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Przekażcie moje pozdrowienia Ampliatowi, mojemu umiłowanemu w Panu.