Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ojcowie nie pobudzajcie dzieci waszych aby nie traciłyby serca
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ojcowie, nie wywołujcie u swoich dzieci rozżalenia, aby nie ulegały zniechęceniu.*[*560 6:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ojcowie, nie rozjątrzajcie dzieci waszych, aby nie traciły ducha*. [* W oryginale coniunctivus praesentis activi jako orzeczenie zdania zamiarowego.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ojcowie nie pobudzajcie dzieci waszych aby nie traciłyby serca