Porównanie tłumaczeń Joz 15:23

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Kedesz, i Chasor, i Jitnan,*[*i Chasor, i Jitnan : w G połączone.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Kedesz, Chasor, Jitnan,[75]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kedesz, Chasor, Jetnan;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I Kades, i Hasor, i Jetnan;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
i Kades, i Asor, i Jetnam,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Kedesz, Chasor, Jitnan,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Kedesz, Chasor, Itnan,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Kedesz, Chasor, Jitnan,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Kedesz, Chasor-Jetnan,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Kedesz, Chacor, Jitnam,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і Кедес і Ітназіф
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Kadesz, Hacor i Ithnan,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i Kedesz, i Chacor, i Itnan,