Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
teraz zaś różniejszej dostępuje publicznego dzieła o ile i lepszego jest przymierza pośrednik które na lepszych obietnicach ma otrzymane Prawo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Teraz zaś przyjął o tyle wspanialszą służbę, o ile lepszego przymierza* jest pośrednikiem** – takiego, które zostało uprawomocnione na lepszych obietnicach.*** ****[*490 22:20 ; 530 11:25 ; 650 7:22 ][**550 3:20 ; 650 9:15 ; 650 12:24 ][***O tych lepszych obietnicach mówią 650 8:10-12 .][****300 31:31-34 ; 650 8:8-12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
teraz zaś o tyle różną osiągnął publiczną służbę*, o ile i znaczniejszego jest przymierza pośrednikiem, które na znaczniejszych obietnicach ma ustanowienie prawa. [* Sens: służba kultyczna - liturgia.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
teraz zaś różniejszej dostępuje publicznego dzieła o ile i lepszego jest przymierza pośrednik które na lepszych obietnicach ma otrzymane Prawo