Porównanie tłumaczeń Sdz 4:24

Księga Sędziów rozdział 4 zawiera 24 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ręka synów Izraela poczynała sobie z Jabinem, królem Kanaanu, coraz mocniej i mocniej,* aż (w końcu) zgładzili Jabina, króla Kanaanu.[*ręka (…) poczynała sobie (…) coraz mocniej, וַּתֵלְֶך יַדּבְנֵי־יִׂשְרָאֵל הָלֹוְך וְקָׁשָה , idiom: szła ręka (…) mocno i była coraz twardsza.]