Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Zobaczył zaś JAHWE Bóg, że powiększa się złośliwość ludzi na ziemi i każdy skupił się w sercu jego pilnie na złu każdego dnia,
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I widział JHWH, że wielka jest niegodziwość człowieka na ziemi i że każdy wytwór* ** myśli jego serca jest tylko zły – cały dzień.[*wytwór, יֵצָר (jetser), por. 10 8:21 ; 130 28:9 ;130 29:18 ; termin literatury rabinicznej, 10 6:5 L.][**10 8:21 ; 130 28:9 ; 130 29:18 ]