Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
że go nawiedzasz co rano i co chwila doświadczasz?*[*220 23:10 ; 230 17:3 ; 450 13:9 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Że nawiedzasz go każdego ranka i w każdej chwili doświadczasz?
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A że go nawiedzasz na każdy zaranek? i na każdą chwilę doświadczasz go?
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Co dzień rano go nawiedzasz i każdej chwili go doświadczasz.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Że nawiedzasz go każdego poranku i w każdej chwili go doświadczasz?
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i byś miał zwracać na niego uwagę każdego poranka, byś co chwila miał go poddawać próbie?