Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz u Ciebie jest przebaczenie,* Aby się Ciebie bano.**[*560 1:7 ; 690 1:9-2 ][**110 8:38-40 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem u ciebie jest ubłaganie i dla zakonu twego czekałem cię, PANIE. Czekała dusza moja na słowo jego,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Ale Ty udzielasz przebaczenia, aby Ci służono z bojaźnią.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Ale u Ciebie jest przebaczenie, aby Cię czczono z bojaźnią.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Ale u Ciebie jest przebaczenie, aby się Ciebie obawiano.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
U ciebie bowiem jest prawdziwe przebaczenie, aby się ciebie bano.