Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I mówi im w ten dzień wieczór gdy stał się przeszlibyśmy na drugą stronę
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tego dnia, kiedy nastał wieczór, powiedział do nich: Przeprawmy się na drugą stronę.*[*470 8:18 ; 470 14:22 ; 480 5:21 ; 480 6:45 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I mówi im w tamten dzień, (gdy) wieczór (stał się): Przejdźmy na (przeciwko).
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I mówi im w ten dzień wieczór gdy stał się przeszlibyśmy na drugą stronę