Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
który i wprowadzili otrzymawszy kolejno ojcowie nasi z Jezusem w nabyciu pogan których wypędził Bóg od oblicza ojców naszych aż do dni Dawida
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
który też z kolei nasi ojcowie wprowadzili z Jozuem do posiadłości narodów* – których Bóg wygnał sprzed oblicza naszych ojców** – aż do dni Dawida.***[*60 18:1 ][**60 23:9 ; 60 24:18 ][***230 89:21 ; 510 13:22 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
który* i wprowadzili przejąwszy ojcowie nasi z Jezusem w nabyciu** ludów, które wypchnął Bóg od oblicza ojców naszych aż do dni Dawida, [* Odnosi się do rzeczownika "namiot".] [** Chodzi o podbój.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
który i wprowadzili otrzymawszy kolejno ojcowie nasi z Jezusem w nabyciu pogan których wypędził Bóg od oblicza ojców naszych aż do dni Dawida