Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Raduję się więc że we wszystkim wykazuję śmiałość w was
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Raduję się, że w wszystkim wykazuję śmiałość w was.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Raduję się więc że we wszystkim wykazuję śmiałość w was
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Raduję się więc, że we wszystkim mogę wam ufać.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Cieszę się, że mogę wam we wszystkim ufać.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Радію, що в усьому можу на вас покластися.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zatem cieszę się, że pośród was, okazał się odważnym we wszystkim.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Cieszę się, że mogę mogę mieć do was tak pełne zaufanie.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Raduję się, że dzięki wam pod każdym względem mogę być pełen otuchy.