Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
że tę wprawdzie zachętę przyjął z większym zapałem zaś będąc dobrowolnie wyszedł do was
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
bo rzeczywiście przyjął tę zachętę i z tym większym zapałem dobrowolnie udał się* do was.[*Aor. epistolarny: idzie do was.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
że (tę) oto zachętę przyjął, coraz gorliwszym zaś będąc z własnego wyboru wyszedł* do was. [* Inaczej: "udał się".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
że (tę) wprawdzie zachętę przyjął z większym zapałem zaś będąc dobrowolnie wyszedł do was