Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I mówi mi patrz nie współniewolnik twój bowiem jestem i braci twoich proroków i zachowujących słów zwoju tego Bogu oddaj cześć
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz on powiedział mi: Nie rób tego! Jestem współsługą twoim i twoich braci* proroków oraz tych, którzy zachowują słowa tego zwoju – Bogu złóż pokłon!**[*510 10:25-26 ; 730 19:10 ][**470 4:10 ; 730 14:7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I mówi mi: Patrzaj, nie. Współsługa twój jestem i braci twych proroków i strzegących słów zwoju tego: Bogu pokłoń się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I mówi mi patrz nie współniewolnik twój bowiem jestem i braci twoich proroków i zachowujących słów zwoju tego Bogu oddaj cześć