Porównanie tłumaczeń 2Kor 10:3

II Koryntian rozdział 10 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
W ciele bowiem chodząc nie według ciała walczymy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo chociaż żyjemy w ciele, nie walczymy* według ciała.[*610 1:18]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
W ciele bowiem chodząc, nie według ciała służymy w wojsku* [* Metafora militarna o spełnianiu powołania apostolskiego.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
W ciele bowiem chodząc nie według ciała walczymy