Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdy jest zamieniane bowiem kapłaństwo z konieczności i Prawa zamienienie staje się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przy zmianie kapłaństwa z konieczności dochodzi przecież do zmiany Prawa.* **[*Kapłaństwo i Prawo są ze sobą nierozerwalnie związane, razem trwają lub razem upadają. Kapłaństwo stanowi podstawę Prawa (650 7:11 ;650 7:14-16 ). Widać stąd wyraźnie, że w obrębie nowego stworzenia Prawo nie ma i nie może mieć mocy obowiązującej – zmieniło się kapłaństwo i musiała nastąpić zmiana Prawa. Nowy człowiek żyje wg prawa Ducha (520 8:2 ; 550 5:16 ), a nie wg przykazań; ma naśladować Chrystusa (530 11:1 ), a nie pobłażać żądzom ciała (550 5:16 ); grzechem w jego przypadku jest wszystko, co nie wypływa z wiary (520 14:23 ) i zasmuca Ducha Świętego (560 4:30 ). Człowiek w Chrystusie korzysta z pism SP wg 610 1:8-11 .][**650 8:7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Gdy zamieniane jest) bowiem kapłaństwo, z konieczności i prawa zamienienie staje się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdy jest zamieniane bowiem kapłaństwo z konieczności i Prawa zamienienie staje się