Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I wyszli, siedmiu zwiastunów mający siedem plag z przybytku, odziani lnem czystym, lśniącym i opasani wokół piersi pasami złotymi.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wyszło siedmiu zwiastunów mających siedem ciosów ze świątyni które są przyobleczone lnem czystym i lśniącym i który jest przepasany o piersi pasami złotymi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i wyszło z przybytku siedmiu aniołów, trzymających siedem plag,* ubranych w czyste, lśniące płótno** i przepasanych przez piersi złotymi pasami.***[*30 26:21 ; 730 15:1 ][**330 9:2 ; 730 19:8 ][***340 10:5 ; 730 1:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i wyszli, siedmiu, zwiastunowie mający siedem plag z przybytku, odziani lnem czystym, lśniącym i opasani wokół piersi pasami złotymi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wyszło siedmiu zwiastunów mających siedem ciosów ze świątyni które są przyobleczone lnem czystym i lśniącym i który jest przepasany o piersi pasami złotymi