Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Powierz* ** JHWH swoje sprawy, a wtedy urzeczywistnią się twoje zamysły.***[*Lub: zepchnij (l. zdaj ) na JHWH.][**230 22:9 ; 230 37:5 ; 230 55:23 ; 230 127:1-2 ; 670 5:7 ][***W G brak ww. 1, 3, 4, 6.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Powierz PANU swe dzieła, a twoje zamysły będą utwierdzone.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Objaw PANU uczynki twoje, a będą wyprostowane myśli twoje.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Powierz WIEKUISTEMU twoje sprawy, a utwierdzą się twe zamysły.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Zdaj swe dzieła na Jehowę, a będą utwierdzone twe plany.