Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ja, ja jestem PANEM i oprócz mnie nie ma zbawiciela.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Jam jest, jam jest PAN, a nie masz oprócz mnie zbawiciela!
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Ja, Pan, tylko Ja istnieję, a poza Mną nie ma żadnego zbawcy.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Ja, jedynie Ja, jestem Panem, a oprócz mnie nie ma wybawiciela.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Ja, Ja sam jestem WIEKUISTY, a oprócz Mnie nie ma zbawiciela.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Ja, właśnie ja jestem Jehowa, a oprócz mnie nie ma wybawcy”.