Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Duch Pana* JHWH nade mną,** ponieważ JHWH namaścił mnie,*** abym zwiastował dobrą wieść ubogim;**** posłał mnie, abym opatrzył tych, których serca są złamane, abym ogłosił jeńcom wyzwolenie, więźniom***** (mroków) przejrzenie,****** *******[*Pana : brak w 1QIsa a.][**290 48:16 ][***Lub: wyznaczył mnie.][****470 5:3 ][*****ślepym G, τυφλοι̂ς (490 4:18 ), סַנְוֵרִים .][******przejrzenie, ּפְקַח־קֹוחַ (peqach-qoach), otwarcie (oczu), l. więźniom otwarcie (ciemnych lochów); w 1QIsa a : פקחקוח .][*******470 11:5 ; 490 7:22 ]