Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dobierzcie strzały, napełnijcie kołczany!* Pobudził JHWH ducha królów Medii,** *** gdyż przeciw Babilonowi powziął (On) plan, aby go zniszczyć; ponieważ to pomsta JHWH, pomsta za Jego świątynię.[*kołczany, ׁשְלָטִים (szelatim), od ak. szaltu, 300 51:11 L, pod. G, τὰς φαρέτρας; zn. niepewne, ozn. tarcze w: 100 8:7 ; 120 11:10 ; 330 27:11 ; 260 4:4 ; 130 18:7 ; 140 23:9 .][**Tj. Medo-Persji, zob. 190 1:3 , 4, 18, 19;190 10:2 ; 340 5:28 ;340 6:8 , 12, 15;340 8:20 . Wspomnienie tylko Medii może się łączyć z faktem, że Cyrus, władca Medo-Persji, był Medem.][***290 13:17-18 ; 300 50:28-29 ]