Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż nie przygnębia z (chęci) swego serca ani nie zadaje cierpienia synom ludzkim,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdyż nie trapi chętnie ani nie zasmuca synów ludzkich.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Bo nie ze Swojego serca trapi oraz zasmuca synów ludzkich.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Bo nie według swego serca utrapił lub zasmuca synów ludzkich.