Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś Słowo Boga wzrastało i było pomnożone
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Słowo Boga rozszerzało się i pomnażało.*[*290 55:11 ; 510 6:7 ; 510 19:20 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś słowo Boga wzrastało i mnożyło się.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Tymczasem Słowo Boże wszędzie się rozpowszechniało.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Ale Słowo Pańskie dalej rosło i szerzyło się.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A słowo Jehowy dalej rosło i się rozprzestrzeniało.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia