Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Bowiem, imię Boga przez was jest oczerniane wśród narodów, jak napisane jest.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem imię Boga z powodu was jest obrażane wśród pogan tak jak jest napisane
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż to z waszego powodu – jak napisano – wśród pogan bluźni się imieniu Boga .* **[*290 52:5 , wolny przekład za G.][**290 52:5 ; 330 36:20 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bo imię Boga z powodu was jest spotwarzane wśród pogan, tak jak jest napisane.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem imię Boga z powodu was jest obrażane wśród pogan tak, jak jest napisane