Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
skoro wypróbowania szukacie we mnie mówiącego Pomazańca który względem was nie jest słaby ale jest mocny w was
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ponieważ szukacie dowodu na to, że przeze mnie przemawia Chrystus,* który nie jest względem was bezsilny, ale okazuje wśród was (swoją) moc.**[*470 10:20 ][**530 1:25 ; 530 5:4 ; 560 1:19 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
gdyż wypróbowania szukacie we mnie mówiącego Pomazańca, który względem was nie jest bez siły, ale jest mocny w was.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
skoro wypróbowania szukacie we mnie mówiącego Pomazańca który względem was nie jest słaby ale jest mocny w was