Achazjasz miał dwadzieścia dwa lata,* ** kiedy objął władzę, a panował w Jerozolimie jeden rok. Jego matka miała na imię Atalia (i była) córką*** Omriego.****[*Wg 120 8:26 dwadzieścia dwa; wg G dwadzieścia, εἴκοσι ἐτῶν; w MT czterdzieści dwa; co znaczy, że musiałby być dwa lata starszy od ojca, zob. 140 21:5, 20.][**120 8:26; 120 9:27-29; 120 11:1-3; 120 11:4-20][***Tj. wnuczką; nie ma osobnego słowa na wnuczkę, a sprawy pochodzenia nie są traktowane tak ściśle jak obecnie.][****Omri, עָמְרִי , czyli: (1) od arab. ‘amara (żyć): JHWH jest życiem l. dał życie; (2) od ak. hamri, czyli: (człowiek) z kręgu Adada; (3) potoczne l. pogardliwe (?): snopek, od עָמְרִי (mniej prawdopodobne), 140 22:2 L; 886/885-875/874 r. p. Chr.]