Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Obcy mieszkaniec ani najemnik nie będzie z niej spożywał.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Nie może z niej jednak spożywać ani człowiek zamieszkały tymczasowo, ani najemnik.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Cudzoziemiec i najemnik nie będą z niej spożywać.
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
[Osiadły] przybysz ani [nieżydowski] najemnik nie będzie z niego jadł.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Приходько чи куплений не їстиме з неї.