Porównanie tłumaczeń Wj 29:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i przepaszesz ich pasem,* Aarona i jego synów, i zawiążesz im nakrycia głowy,** i będzie do nich należało kapłaństwo (na mocy) wieczystej ustawy – i powierzysz obowiązki Aaronowi oraz obowiązki jego synom.***[*Wg PS: pasami.][**Lub: wysokie nakrycia głowy.][***powierzysz im obowiązki, אֶת־יָדָם ּומִּלֵאתָ , idiom. wypełnisz ich ręce, wprowadzisz ich w urząd, wyświęcisz ich.]