Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Chwalcie JHWH z ziemi: Morskie potwory i wszystkie głębiny,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chwalcie PANA z ziemi, smoki i wszystkie głębiny.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Chwalcie Pana z ziemi, potwory i wszystkie morskie głębiny,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Chwalcie Jahwe, [wy] z ziemi: potwory i wszystkie morskie głębiny.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Chwalcie BOGA na ziemi, cudotwory i wszystkie głębie.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Wysławiajcie Jehowę z ziemi, wy, potwory morskie i wszystkie głębiny wodne,