Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
w końcu ukąsi jak wąż, wpuści jad niczym żmija.*[*50 32:33 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na koniec ugryzie jak wąż i ukąsi jak żmija;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
a w końcu kąsa jak wąż i kłuje jadowitym żądłem jak żmija.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Bo w końcu kąsa jak wąż i pryska jadem jak bazyliszek.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
W końcu kąsa jak wąż i wydziela jad niczym żmija.