Porównanie tłumaczeń Iz 40:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto zmierzył swoją garścią wody* i piędzią** wymierzył niebiosa, i przeliczył miarką proch ziemi, i zważył na wadze góry, i pagórki na szalach?[*Wg 1QIsa a : wody morza, מי ים .][**piędź, זֶרֶת (zeret); wg 1QIsa a : piędzią swoją, בזרתו .]