Porównanie tłumaczeń Iz 42:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Spustoszę* góry i pagórki, wszelką ich zieleń wysuszę, zamienię rzeki w mierzeje** i mokradła osuszę.[*spustoszę, אַחֲרִיב : w 1QIsa a : אחריבה .][**mierzeje, אִּיִים (’ijjijm): wg BHS: suche (jary), לְצִּיֹות , lub: w posuchę, ּתַלְאֻבִים .]