Porównanie tłumaczeń Kpł 11:16

Kapłańska rozdział 11 zawiera 47 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i córka strusicy,* i struś,** i mewa,*** i jastrząb stosownie do swoich rodzajów,[*córka strusicy, ּבַת־הַּיַעֲנָה (bat-hajja‘ana h), lub: puchacz, wg G: wróbel, στρουθίον.][**struś, ׁשַחַף (szachaf), wg innych: sowa, jaskółka, sowa uszata, wg G: sowa, γλαύξ.][***mewa, ּתַחְמָס (tachmas), wg G: mewa, λάρος; PS i G dod.: stosownie do jej rodzajów.]