Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
JHWH, zwróć na mnie uwagę i posłuchaj głosu moich przeciwników.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zważaj na mnie, PANIE, i słuchaj głosu tych, którzy się spierają ze mną.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Pilnuj mię Panie! a słuchaj głosu tych, którzy się spierają ze mną.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Zwróć na mnie uwagę, PANIE, i posłuchaj, co mówią moi wrogowie.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
- Wysłuchaj mnie uważnie, o Jahwe, i słuchaj głosu moich przeciwników!
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Wysłuchaj mnie, Ty, WIEKUISTY, usłysz głos moich przeciwników!
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Zechciej zwrócić na mnie uwagę, Jehowo, i posłuchaj głosu moich przeciwników.