Porównanie tłumaczeń Lb 13:33

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Widzieliśmy tam także olbrzymów,* potomków Anaka z olbrzymów.** (Wobec nich) wydawaliśmy się sobie*** jak szarańcza – i tacy też byliśmy w ich oczach.****[*olbrzymów, נְפִלִים (nefilim), hl 2, zob. 10 6:4, lub: Nefilitów; wg G: olbrzymów, γίγαντας.][**10 6:4][***wydawaliśmy się sobie, בְעֵינֵינּו וַּנְהִי , idiom: byliśmy w naszych oczach.][****W PS dodany frg. odpowiadający 50 1:27-33.]