Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Biada! Biada! I uciekajcie z kraju Północy* – oświadczenie JHWH – gdyż jak cztery wiatry nieba rozproszyłem was** – oświadczenie JHWH.[*290 48:20 ; 290 52:11 ][**jak cztery wiatry nieba rozproszyłem was, ּכְאַרְּבַע רּוחֹות הַּׁשָמַיִםּפֵרַׂשְּתִי אֶתְכֶם : wg G: z czterech wiatrów nieba zgromadzę was, ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων τοῦ οὐρανοῦ συνάξω ὑμᾶς, ּכְאַרְּבַע (ke’arba‘), odczytano jako רְּבַע ־ּמְאַ (me’arba‘), a ּפֵרַׂשְּתִי (parasti) jako ּכָנַׂשְּתִי (kanasti) BHS, 450 1:21 L.]