Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówię ci nie wyszedłbyś stamtąd aż kiedy i ostatni pieniążek oddałbyś
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mówię ci, na pewno nie wyjdziesz stamtąd, póki nie oddasz ostatniego leptona.*[*lepton, 7 min pracy.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówię ci, nie wyjdziesz stamtąd, aż i ostatni pieniążek oddasz.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówię ci nie wyszedłbyś stamtąd aż kiedy i ostatni pieniążek oddałbyś