Porównanie tłumaczeń Łk 20:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wyrzuciwszy go na zewnątrz winnicę zabili co więc uczyni im pan winnicy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wyrzucili go więc z winnicy* i zabili.** Co więc uczyni im pan winnicy?[*650 13:12][**510 2:23; 510 3:15; 590 2:15]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wyrzuciwszy go poza winnicę zabili. Co więc uczyni im pan winnicy?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wyrzuciwszy go na zewnątrz winnicę zabili co więc uczyni im pan winnicy