Porównanie tłumaczeń Łk 20:16

Łukasza rozdział 20 zawiera 47 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przyjdzie i zgubi rolników tych i da winnicę innym usłyszawszy zaś powiedzieli nie oby stało się
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przyjdzie i wygubi tych rolników,* a winnicę da innym.** Gdy to usłyszeli, powiedzieli: W żadnym razie![*490 19:27][**510 13:46; 470 22:15-22; 480 12:13-17; 470 22:23-32; 480 12:18-27; 470 22:41-46; 480 12:35-37; 470 23:1-7; 480 12:38-40]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przyjdzie i wygubi rolników tych, i da winnicę innym. Usłyszawszy zaś powiedzieli: Nie oby się stało!
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przyjdzie i zgubi rolników tych i da winnicę innym usłyszawszy zaś powiedzieli nie oby stało się