Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I nie zlituje się twoje oko: życie za życie,* oko za oko, ząb za ząb, ręka za rękę, noga za** nogę.***[*życie za życie, נֶפֶׁשּבְנֶפֶׁש , tj. dusza za duszę.][**Zasada ta określana jest jako lex talionis, czyli prawo do dokładnie takiej – i nie większej – odpłaty za wyrządzoną krzywdę. Jako zasada jest obecna w prawie do dzisiaj i daje o sobie znać szczególnie w przypadku wyznaczania wysokości odszkodowań.][***20 21:23-25 ; 20 22:21 ; 40 35:31 ; 30 24:19-20 ; 470 5:38-42 ; 670 2:23 ]