Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
które przygotowałeś według oblicza wszystkich ludzi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
które przygotowałeś wobec wszystkich ludów:*[*630 2:11 ; 470 3:1-12 ; 480 1:1-8 ; 500 1:19-28 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
które przygotowałeś wobec oblicza wszystkich ludów,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
które przygotowałeś według oblicza wszystkich ludzi
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Które przygotowałeś wobec wszystkich ludzi;
Przekład literacki
Nowy Testament Popowskiego
które postawiłeś gotowe przed oczami wszystkich ludów:
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Ewangelie dla badaczy
które przygotowałeś w dół w doistotne oblicze wszystkich wiadomych walczących ludów,
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
które przygotowałeś w obecności wszystkich ludów: