Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To ja mówię głębinie: Wysychaj, ja wysuszę twoje potoki;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
To Ja mówię otchłani wód: Wyschnij! i wysuszam twoje rzeki.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Ja, który rozkazuję głębinie: Wysychaj! Osuszam twoje odmęty,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Ja daję rozkaz głębinie: ”Wysychaj!” Osuszę twoje odmęty.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
który powiada do głębi: Wyschnij! Osuszę twoje strumienie;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
mówię do głębiny: ʼWyparuj; i wszystkie twoje rzeki wysuszęʼ;