Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Salomon* wyprawił się też do Chamat-Soby** *** i pokonał ją.[*130 22:9 ][**Chamat-Soba : 193 km na pn od Damaszku, zob. 130 18:3 .][***130 18:3 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Salomon wyruszył do Chamat Soby i zdobył je.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І Соломон прийшов до Емату Сови і скріпив його.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Ponadto Salomon udał się do Chamat-Coby i ją opanował.