Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nadto będące wewnątrz dajcie jako jałmużnę i oto wszystkie czyste wam jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dajcie jałmużnę* raczej z tego, co wewnątrz, a wtedy wszystko będzie dla was czyste.**[*490 12:33 ; 610 6:18 ][**630 1:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jednakże wewnątrz będące dajcie (jako) jałmużnę, i oto wszystko czyste wam jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nadto będące wewnątrz dajcie (jako) jałmużnę i oto wszystkie czyste wam jest